FLEUR BOURGONJE werd geboren in 1946 in Achterveld waar haar grootvader en vader hoefsmeden waren. In 1968 vertrok ze naar Parijs, eind 1970 naar Zuid-Amerika. Ze woonde achtereenvolgens in Chili, Argentinië en Venezuela en bereisde vanuit die landen het hele Zuidamerikaanse continent. Ze schreef voor Spaanstalige kranten en vertaalde Zuidamerikaanse literatuur. Eind 1980 keerde ze terug naar Nederland. Ze schreef met regelmaat in De Groene Amsterdammer en NRC-Handelsblad, en werkte voor VPRO-radio. Ze maakte reizen door Zuid-Europa, het Midden-Oosten, Noord-Afrika en Australië. In Hobart (Tasmanië) en Wenen was ze witer-in-residence. Naast romans, korte verhalen en dichtbundels schreef ze voor de componist Louis Andriessen het libretto Flora Tristan, een in drie talen geschreven tekst over het leven van de Frans-Peruaanse strijdster voor vrouwenrechten Flora Tristan (1803 - 1844). De Mexicaanse dichteres Sor Juana Inez de la Cruz (1651- 1695) maakte ze tot onderwerp van het hoorspel Het hoofd is vruchtbaarder dan de schoot. Vertalingen van haar werk - proza en poëzie - zijn verschenen in het Duits, Engels, Italiaans, Spaans, Servisch.
In mei 2020 verscheen haar nieuwe roman LIEFDE, LIEFDE , Uitgeverij NACHTWIND
In maart 2023 publiceerde uitgeverij MAGONIA de dichtbundel HET GEHEUGEN VAN EEN HUIS
De autobiografische roman ARCHIPEL staat gepland voor januari/februari 2024, uitgeverij MAGONIA
Schrijver Kees 't Hart in De Groene Amsterdammer: "Fleur Bourgonje werkt hardnekkig door aan een oeuvre dat zich door niemand de wet laat voorschrijven."