Vicky Francken is dichter, (literair) vertaler en redacteur. Als jonge dichter won ze de WriteNow! publieksprijs en in 2008 kreeg ze een Hollands Maandblad Schrijversbeurs voor Poëzie voor haar tijdschriftdebuut. Daarna publiceerde ze ook gedichten in o.a. Revisor, Tirade en Het Liegend Konijn. Vertalingen van haar hand, van zowel poëzie als proza uit het Engels en Frans, verschenen o.a. in de tijdschriften Terras, Tortuca, nY en Kluger Hans en in boekvorm: De vallei van verwondering van Amy Tan (vertaald uit het Engels, samen met Roland Fagel) en Een onschuldig diner van Cécile Tlili (vertaald uit het Frans).
In 2016 was ze gastredactielid van Terras en stelde ze samen met Kim Andringa een tijdschriftnummer samen: grotendeels gewijd aan hedendaagse Franse poëzie. Sinds 2017 is ze redacteur van poëzietijdschrift Awater, waarvoor ze ook de eindcorrectie verzorgt.
In januari 2017 verscheen haar dichtbundel Röntgenfotomodel bij de Bezige Bij, die werd bekroond met de C. Buddingh’-prijs 2017 en de Jo Peters Poëzieprijs 2018. Daarna verscheen Blauw is tweekleurig (poëziecollages bij uitgeverij crU, 2019).