Radna Fabias is geboren en getogen op de Nederlandse Antillen. Ze studeerde Writing for Performance aan de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht en Theaterwetenschappen aan de Universiteit van Amsterdam. Eerder won ze de poëziewedstrijd van de stad Oostende. In februari 2018 debuteerde ze als dichter met Habitus. Ze ontving voor haar debuut de C. Buddingh-prijs, De Grote Poëzieprijs, de Herman de Coninckprijs, de Poëziedebuutprijs aan Zee en de Awater Poëzieprijs. In 2019 werd Fabias door de Volkskrant uitgeroepen tot literair talent van het jaar en ontving ze de Harper's Bazaar Woman of the Year Award in de categorie Opkomend talent. Haar werk is naar het Engels, Spaans, Duits, Russisch, Arabisch, Italiaans en Frans vertaald.
Fabias vertaalt tevens poëzie. Haar vertalingen van de gedichten van Louise Glück en Warsan Shire verschenen respectievelijk bij De Arbeiderspers en Das Mag Uitgevers.
