Medy Oberendorff studeerde productvormgeving aan de Academie voor Beeldende Kunsten Maastricht en behaalde een Master Wetenschappelijke Illustratie aan de Universiteit Maastricht.
Tot 2009 werkte ze aan de Universiteit Leiden als wetenschappelijk illustrator daarna ging ze als zelfstandig illustrator aan de slag. Naast het illustreren gaf ze o.a. les op de Willem de Kooning Academie in Rotterdam en beeldende vorming op basischolen.
Met oneindig veel geduld en in een geheel eigen stijl zoomt ze in op de dieren en planten die wij dagelijks om ons heen hebben maar waar we zo vaak aan voorbij lopen. Juist door haar verfijnde en zeer gedetailleerde weergave van de realiteit toont ze ons de schoonheid van een dood vogeltje, het vangmasker van een libellenlarve of het vernuft van een mestkever.
Voor Lannoo maakte ze het met "vlag en wimpel" bekroonde Het Wonderlijke Insectenboek en het met een zilveren griffel bekroonde Wonderbos, voor Rubinstein het prentenboek Johannes de Parkiet en Gerda de Goudvink
