Elsbeth de Jager

Elsbeth de Jager (foto © Mariel Kolmschot)
Elsbeth de Jager
Dichter, Fictieschrijver, Vertaler
Foto © Mariel Kolmschot
Woonachtig in de provincie
Utrecht
Social media
Thema’s
Diversiteit, Indonesië, LHBTI, Midden-Oosten, Oorlog, Racisme, Tweede Wereldoorlog, Vriendschap, Vrijheid
Activiteiten
Groepsbezoek (Jeugd), Internetactiviteit, Interview (als geïnterviewde), Lezing, Presentatie, Schrijfopdracht, Signeersessie, Workshop/masterclass
Campagnes
De Vertaler Vertelt (jan 2025)
Doelgroepen
Basisonderwijs

Met sprankelend enthousiasme neem ik leerlingen mee in verhalen die raken, verbinden en aan het denken zetten. Als bevlogen schrijver, docent én vertaler sta ik dagelijks met beide voeten in de wereld van taal en onderwijs – en dat merk je in alles wat ik doe.

In maart 2023 verscheen mijn jeugdboek ‘Niet meer dan een nummer – het waargebeurde verhaal van een jongen die vier jappenkampen overleefde’ bij Uitgeverij Kluitman. In dit indrukwekkende verhaal breng ik de geschiedenis van mijn vader tot leven. Voor dit boek reisde ik meerdere keren naar Indonesië, op zoek naar de verhalen achter de feiten. Inmiddels heeft het boek een plek gekregen in de Canon van Nederland.

Mijn boeken en gedichten sluiten naadloos aan bij de belevingswereld van kinderen en jongeren en schuwen belangrijke thema’s niet. Onderwerpen als de Tweede Wereldoorlog, vluchtelingen en diversiteit komen op een toegankelijke en invoelbare manier aan bod. Mijn gedichten zorgen daarnaast voor herkenning, een glimlach én verdieping – ze laten leerlingen spelenderwijs nadenken over emoties en het dagelijks leven.

Ook buiten het schrijven zet ik mij actief in voor kinderen. Zo help ik in verschillende landen in vluchtelingenkampen en sloppenwijken. Deze ervaringen neem ik mee in mijn lezingen en lessen, die daardoor authentiek en indrukwekkend zijn.

Mijn prentenboek ‘Ducky in de grote wereld’ wordt wereldwijd ingezet voor vluchtelingen- en ontwikkelingswerk en is in meerdere talen vertaald – een prachtig voorbeeld van hoe verhalen grenzen kunnen overstijgen.

Ik vertel niet alleen verhalen, maar laat ze leven. Met interactieve lezingen, persoonlijke verhalen en ruimte voor vragen zorg ik ervoor dat leerlingen geboeid luisteren, meedenken en geraakt worden. Ik sluit aan bij verschillende leeftijden en onderwijsniveaus en zorg voor een inspirerende en veilige sfeer.

Publicaties

De publicaties van Elsbeth de Jager.

Niet meer dan een nummer Biografie, Kinder- of jeugdboek, Familiegeschiedenis 2023, KLUITMAN
Lodewijcks LevensLessen Kinder- of jeugdboek 2022, Uitgeverijen overig
De lapjeskat met de rodehond 2020, Droomvallei
Op glad ijs Kinder- of jeugdboek 2019, Droomvallei
Help! Mijn krullen! Kinder- of jeugdboek 2018, Droomvallei
Hoe bedoel je? Kinder- of jeugdboek 2016, Eigenzinnig
Mama's zijn stoer Kinder- of jeugdboek 2016, Eigenzinnig
Hoera! Wij worden papa!! Prentenboek 2016, Eigenzinnig
Jamil & Jamila Kinder- of jeugdboek 2014, Droomvallei
Ducky in de grote wereld Prentenboek 2012, Eigenzinnig

Media

Foto's en video's van Elsbeth de Jager.