Geboortedatum 1966-08-22
Geboorteplaats De Bilt
Website
https://www.elsbethdejager.nl/
Facebook
https://www.facebook.com/elsbeth.dejager/
Instagram
https://www.instagram.com/elsbeth.dejager/
Geboortedatum
1966-08-22
Geboorteplaats
De Bilt
Website
https://www.elsbethdejager.nl/
Facebook
https://www.facebook.com/elsbeth.dejager/
Instagram
https://www.instagram.com/elsbeth.dejager/
Dichter - Fictieschrijver - Vertaler
Genre
Jeugdboek - Kinderboek - Poëzie - Prentenboek
Thema's
Diversiteit - Indonesië - LHBTI - Midden-Oosten - Oorlog - Racisme - Tweede Wereldoorlog - Vriendschap - Vrijheid
Activiteiten
Groepsbezoek (Jeugd) - Internetactiviteit - Interview (als geïnterviewde) - Lezing - Presentatie - Schrijfopdracht - Signeersessie - Workshop/masterclass
Campagnes
De Vertaler Vertelt 2025
Leeftijdsgroepen
Groep 5-6 Basisonderwijs - Groep 7 -8 Basisonderwijs - Klas 1-3 Voortgezet Onderwijs
Naast mijn werk als vertaler en docent Duits/NT2 schrijf ik kinderenboeken en gedichten. In maart 2023 verscheen bij Uitgeverij Kluitman mijn jeugdboek over mijn vader met de titel 'Niet meer dan een nummer - het waargebeurde verhaal van een jongen die vier jappenkampen overleefde.' Hierin vertel ik zijn verhaal. Ook reisde ik hiervoor verschillende keren naar Indonesië. 'Niet meer dan een nummer' staat in de Canon van Nederland.
Mijn kinderboeken hebben meestal een maatschappelijk thema (WOII, vluchtelingen, diversiteit) en mijn gedichten zetten op een luchtige manier aan tot nadenken over emoties en gewone, dagelijkse dingen.
Voor de serie 'Jamil & Jamila' over twee vluchtelingenkinderen hielp ik tussen 2014 en 2018 mee in vluchtelingenkampen in verschillende landen.
Mijn eerste prentenboek 'Ducky in de grote wereld' is ten behoeve van vluchtelingen- en ontwikkelingswerk in meerdere talen vertaald.